Vie privée

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ ET LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE LA DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ ET LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉ. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB.

Dénégation générale de responsabilité

L’information contenue sur ce site a été préparée et fournie à titre informatif seulement. Ce site Web et toutes les informations disponibles ou accessibles via ce site sont fournis «tels quels». Avison Young ne fait aucune représentation ou garantie de quelque sorte quant à l’information contenue sur ce site ou son exactitude. Avison Young ne sera pas tenu responsable de toute erreur ou de tout délai de transmission dans le contenu de ce site Web ou de toute action prise en lien avec ceux-ci, et décline expressément toute action prise ou non basé sur le contenu de ce site. Ce site Web contient des liens vers des sites Web de tiers qui échappent au contrôle d’Avison Young. Avison Young ne fait aucune représentation de ces sites Web tiers. Vous utilisez les sites Web non contrôlés par Avison Young à vos propres risques et Avison Young n’est pas responsable de l’exactitude ou de la fiabilité de toute information, donnée, opinion, recommandation ou énonciation contenue sur ces sites. Avison Young ne fournit ces liens que par commodité et l’inclusion de tels liens n’implique aucunement qu’Avison Young recommande, approuve ou accepte la responsabilité du contenu ou de l’utilisation de tels sites Web. Avison Young et ses filiales ou sociétés affiliées (la « Compagnie ») ne sont pas autorisés dans toutes les juridictions. Ce site Web n’offre pas de services nécessitant un permis (par exemple : services immobiliers ou services de courtage hypothécaire) dans les succursales de la Compagnie n’ayant pas les autorisations requises. 

Vie privée

Politique de protection de la vie privée

Chez Avison Young, nous sommes d’avis que la protection de la vie privée est d’une importance cruciale, et nous croyons que les politiques s’y appliquant doivent être simples et claires. Les informations contenues ci-dessous s’appliquent uniquement au site Web d’Avison Young. Avison Young n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites Web qui lui sont liés.

Notre engagement à la protection de la vie privée

Nous attachons une importance particulière à l’utilisation responsable des informations personnelles recueillies sur notre site Web. Nous avons par conséquent mis en application cette déclaration de confidentialité. L’étendue et le type d’information que nous recevons de votre part sur nos sites Web externes dépend de l’information que vous nous fournissez par courriel et/ou dans tout processus d’inscription sur nos sites Web.

Utilisation de l’information

Nous n’utilisons vos informations personnelles identifiables que dans le but de répondre à vos requêtes et de vous fournir de l’information relative aux services qu’offre Avison Young. Nous pouvons également avoir recours à ces informations afin de vous offrir du matériel promotionnel concernant Avison Young, à moins que vous ayez expressément demandé de ne pas recevoir de telle information. Nous utilisons aussi l’information personnelle dans le cadre de la prestation de nos services à notre clientèle et dans le but d’entretenir les relations avec nos clients (notamment pour informer nos clients et clients potentiels des propriétés et des services qui pourraient susciter leur attention), ainsi que dans le cadre d’autres activités professionnelles.

Collecte d’information

Avison Young ne recueille aucune donnée personnelle qui n’est pas volontairement fournie par les visiteurs du site Web de la Compagnie. Notre site Web pourrait vous suggérer de nous contacter ou de nous fournir des données vous concernant. Nous utilisons les données que vous nous fournissez dans le but de :

• vous fournir des services immobiliers si vous êtes ou devenez un client d’Avison Young et/ou pour traiter toute demande que vous pourriez avoir;
• diriger, surveiller et analyser les affaires de notre Compagnie ou les opérations de notre site Web;
• consolider nos processus de recrutement et/ou de sélection;
• vous contacter (à moins que vous ayez expressément demandé de ne pas être contacté) concernant des enjeux immobiliers qui sont susceptibles de susciter votre attention; et
• se conformer à toute loi ou réglementation applicable dans n’importe quel pays.

Partage de l’information

Les données personnelles que vous nous transmettez ne seront conservées que pour la durée nécessaire à l’exécution des demandes pour lesquelles elles ont été fournies ou telle qu’exigée par la loi. Nous ne partageons ou ne vendons aucune donnée personnelle à des tiers, sauf en cas de nécessité afin de mener nos affaires ou de traiter votre requête ou de se conformer à la loi ou tout autre processus juridique, et en aucun cas nous ne vendons vos informations personnelles. Nous pouvons transférer vos données personnelles à d’autres bureaux de la Compagnie aux fins stipulées dans l’utilisation de l’information personnelle décrite dans la présente Politique de protection de la vie privée. En transmettant des données à Avison Young de façon électronique, vous accordez votre consentement explicite à la transmission outre-frontières des données recueillies sur notre site Web.

Sauvegarde de l’information

Nos politiques et nos procédures en matière de sécurité technologique et opérationnelle ont été mises en place afin de protéger vos informations personnelles identifiables de toute perte, mauvaise utilisation, modification ou destruction accidentelle. Le personnel d’Avison Young ayant accès aux données a reçu une formation stricte et est tenu de respecter la confidentialité de telle information. Nous ne pouvons toutefois garantir l’efficacité de nos infrastructures de sauvegarde.

Questions et commentaires

Avison Young reconnait sa responsabilité en matière de protection de la vie privée en ligne et de respect de vos informations personnelles. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l’administration de vos informations personnelles, ou si vous aimeriez ne plus être contacté par Avison Young dans le cadre d’envoi de matériel promotionnel, contactez-nous. Vous pouvez aussi utiliser ce lien afin de nous communiquer toute préoccupation que vous pourriez avoir par rapport à cette Politique de protection de la vie privée.